* The term "Jewish" for Hebrew occurs only here and in the parallel passages (2 Chronicles 32:18
and Isaiah 36:11), and in Nehemiah 13:24.
The suggestion was haughtily rejected, and the Assyrian openly avowed that his object was not to
negotiate with the king nor his repres entatives, but to produce a reaction among the besieged,
whom he represented as reduced to the utmost straits. To them he now directly appealed. They
were not to allow themselves to be deceived. Hezekiah would not be able to deliver them - viz., by
the aid of Egypt - nor yet was this other pretension well-founded, that Jehovah would deliver
them. Rather was it their wisdom to ignore the king, and make a treaty of submission* to Assyria,
in virtue of which, instead of their present misery, they might contin ue to enjoy undisturbed
possession of their land till they could be transported into districts equally fertile with their own.
* Lit., "make a blessing," probably not referring so much to religious ceremonies connected with
such treaties, as to the offering of gifts on such occasions, - the term, "a blessing," being
frequently used for "a present."
This bold avowal of the ultimate policy of Assyria must have marred an appeal otherwise cleverly
contrived. But its effectiveness would be completely destroyed - at least with the pious in Israel -
by the contemptuous reference to Jehovah, as if He were like the false gods of other nations,* who
in the past had been unable to deliver the lands of their worshippers from the might of Assyria.
* In reference to the nations mentioned in 2 Kings 18:34,,Arpad, mentioned in the Bible (comp.
also Isaiah 10:9; Jeremiah 49:23) and in the Assyrian monuments in connection with Hamath, was
a considerable and powerful Syrian town with adjacent territory, probably the modern Tell Erfad,
about three hours north of Aleppo. Hamath and Sepharvaim - the twain Sipar - have been
previously referred to. From its conjunction with the latter place, we infer that Hena was a city in
Babylonia, probably the modern Anat, four days' journey from Bagdad, on both banks of the
Euphrates. The locality of Ivvah, or Avvah (2 Kings 17:24, 31), has not been ascertained; but it
was probably also a city of Babylonia. All these places were conquered by Sargon; but there is
nothing inconsistent with this in the reference to them by the Rabh-Shakeh as affording evidence
of the supreme power of Assyria.
It was an argument calculated, indeed, to influence heathens, to whom the question was as to the
comparative power of gods, to be decided by outward results. But the very essence of Hebrew
conviction lay in this, that there was none other God than Jehovah. It is this which constitutes the
victory over that which is seen, but on which the men of the world ever deceive themselves in
their ignorance of the power of a faith which is based on personal experience. And thus what in
their view would seem the strongest argument in their appeal to "common sense" is in reality its
refutation. It was in this spirit that the people on the wall of Jerusalem obeyed the injunction of
Hezekiah, and answered not a word to the Assyrian.
It was wise and right in the representatives of Hezekiah to bring their report of this interview with
clothes rent (2 Kings 8:37); wise and right also on the part of the king to share in this token alike
of mourning and humiliation (compare 1 Kings 20:32; 2 Kings 6:30), as in a great public calamity.
It identified Israel with its LORD, and made public recognition that every blasphemy of Him was
a public crime and calamity, and hence a call to p ublic mourning.*
* The Talmud appeals to this passage as proof that every one who hears a blasphemy or who hears
it reported, is bound to rend his garment (Moed. Q. 26a). The general direction is given in Sanh
vii. 5; in the Gemara on this Mishnah (Sanh. 6oa), it is inferred from 2 Kings 2:12, where the same
expression is used, but with the addition "in two pieces," that every such rent is to be permanent.
In regard to the rent for blasphemy, it is ruled that the name Jehovah must have been expressly
u s ed, whether by Jew or Gentile, but that this had no longer application after the dispersion of
Israel, as otherwise a person might have his clothes full of rents.