11:43, 20:46). In this respect the testimonies of Onkelos, in his paraphrastic rendering of
the Scriptures, of the oldest "Targumim," or paraphrastic commentaries, of the Mishnah,
and of the two Talmuds, are not only unanimous, but most extravagant. Not only are
miracles supposed to be performed in attestation of certain Rabbis, but such a story is
actually ventured upon (Bab. Mes. 86 a), as that on the occasion of a discussion in the
academy of heaven, when the Almighty and His angels were of different opinions in
regard to a special point of law, a Rabbi famed for his knowledge of that subject was
summoned up by the angel of death to decide the matter between them! The story is
altogether too blasphemous for details, and indeed the whole subject is too wide for
treatment in this connection. If such was the exalted position of a Rabbi, this direction of
the Mishnah seems quite natural, that in case of loss, of difficulties, or of captivity, a
teacher was to be cared for before a father, since to the latter we owed only our
existence in this world, but to the former the life of the world to come (Bab. Mez. ii. 11). It
is curious how in this respect also Roman Catholicism and Pharisaism arrive at the same
ultimate results. Witness this saying of the celebrated Rabbi, who flourished in the
thirteenth century, and whose authority is almost absolute among the Jews. The
following is his glo ssary on Deuteronomy 17:11: "Even if a Rabbi were to teach that
your left hand was the right, and your right hand the left, you are bound to obey."
The third inference which the reader will draw is as to the influence which such views
must have exercised upon education, alike at home and in schools. It is no doubt only
the echo of the most ancient mode of congratulating a parent when to this day those
who are present at a circumcision, and also the priest when the first-born is redeemed
from him, utter this: "As this child has been joined to the covenant" (or, as the case may
be, "attained this redemption"), "so may it also be to him in reference to the 'thorah,' the
'chuppah' (the marriage-baldacchino, under which the regular marriage ceremony is
performed), and to good works." The wish marks with twofold emphasis the life that is
to come, as compared with the life that now is. This quite agrees with the account of
Josephus, who contrasts the heathen festivals at the birth of children with the Jewish
enactments by which children were from their very infancy nourished up in the laws of
God (Ag. Apion, i, 38-68, ii, 173-205).
There can be no question that, according to the law of Moses, the early education of a
child devolved upon the father; of course, always bearing in mind that his first training
would be the mother's (Deu 11:19, and many other passages). If the father were not
capable of elementary teaching, a stranger would be employed. Passing over the Old
Testament period, we may take it that, in the days of Christ, home -teaching ordinarily
began when the child was about three years old. There is reason for believing that, even
before this, that careful training of the memory commenced, which has ever since been
one of the mental characteristics of the Jewish nation. Verses of Scripture, benedictions,
wise sayings, etc., were impressed on the child, and mnemonic rules devised to facilitate
the retention of what was so acquired. We can understand the reason of this from the
religious importance attaching to the exact preservation of the very words of tradition.
The Talmud describes the beau ideal of a student when it compares him to a well-
plastered cistern, which would not let even a single drop escape. Indeed, according to
the Mishnah, he who from negligence "forgets any one thing in his study of the
Mishnah, Scripture imputes it to him as if he had forfeited his life"; the reference here
being to Deuteronomy 4:9 (Ab. iii. 10). And so we may attach some credit even to
Josephus' boast about his "wonderful memory" (Life, ii, 8).
In teaching to read, the alphabet was to be imparted by drawing the letters on a board,
till the child became familiar with them. Next, the teacher would point in the copy read
with his finger, or, still better, with a style, to keep up the attention of the pupil. None
but well-corrected manuscripts were to be used, since, as was rightly said, mistakes
impressed upon the young mind were afterwards not easily corrected. To acquire
fluency, the child should be made to read aloud. Special care was to be bestowed on the
choice of good language, in which respect, as we know, the inhabitants of Judaea far
excelled those of Galilee, who failed not only in elegance of diction, but even in their
pronunciation. At five years of age the Hebrew Bible was to be begun; commencing,